Inhaltsverzeichnis Copyright-Informationen Willkommen bei EtherShare 2.6 1 Über die Kapitel in diesem Handbuch 2 Das Handbuch benutzen 2.1 Konventionen 2.1.1 Struktur 2.1.2 Zeichensatz- und Syntaxkonventionen 3 Einführung 3.1 Generelle Überlegungen 3.2 Einführung in EtherShare und AppleTalk 3.3 EtherShare und UNIX-Programme und Dateien 3.4 Netzwerk-Komponenten 3.5 Netzwerk-Topologie 3.6 Neue Eigenschaften der Programmversion 2.6 4 Installation 4.1 Systemanforderungen 4.2 Generelle Bemerkungen 4.3 Vorbereitung der Installation 4.3.1 Liegt Ihr Aktivierungsschlüssel bereit? 4.3.2 Vorbereitung des UNIX-Hosts 4.3.3 Treiber (AppleTalk) 4.3.4 Vorbereitung der Macintosh-Arbeitsstationen 4.3.5 Vorbereitung von DOS/Windows-Arbeitsstationen 4.3.6 Vorbereitung der Aktualisierung 4.4 Die UNIX-Installationsprozedur 4.5 Überprüfen der UNIX-Installation 4.6 Das Client-Installationsverfahren 4.7 Deinstallieren von EtherShare 4.7.1 Löschen der Macintosh-Programme 4.7.2 Löschen der EtherShare-UNIX-Software 4.8 Installation von Updates mit dem HELIOS Update-Installer 5 EtherShare Admin 5.1 Generelle Bemerkungen 5.2 Starten von EtherShare Admin 5.3 Anmeldung am Administrationsserver 5.4 Einstellen der Admin-Vorgaben 5.5 Über Listen-Fenster 5.6 Benutzer-Liste 5.7 Gruppen-Liste 5.8 Volumes-Liste 5.9 Das Volume-Menü 5.10 Drucker-Liste 5.11 Das Drucker-Menü 5.12 Druckaufträge verschieben, neustarten und löschen 5.13 Andere Listen und Abrechnungsdateien 5.13.1 Schriften-Liste 5.13.2 Aktive Benutzer-Liste und Senden von Mitteilungen mit EtherShare Admin 5.13.3 Drucker Logdatei 5.13.4 Server Logdatei 5.13.5 System Meldungen 5.13.6 Versionen 5.13.7 Verknüpfungen für Endungen 5.13.8 IP-Zugang 5.14 Manuelles Bearbeiten von "atalk.conf" 5.15 Mehrere EtherShare-Hosts 5.16 Abmelden vom Administrationsserver 5.17 So erhalten Sie Informationen über Ihre EtherShare-Kopie 6 HELIOS Mail 6.1 Allgemeine Bemerkungen 6.2 Starten von HELIOS Mail 6.3 Einstellen der Mail-Vorgaben 6.3.1 Allgemeine Vorgaben 6.3.2 Text-Vorgaben 6.3.3 Einfügen-Vorgaben 6.3.4 Briefkopf-Vorgaben 6.3.5 Inbox-Vorgaben 6.4 Konfiguration der Verbindung 6.5 Eingehende Briefe 6.6 Briefe senden 6.7 Nutzen/Bearbeiten des Adressbuchs 6.8 Definieren einer Signatur/einer Urlaubsnachricht 6.9 Das Fenster-Menü 6.10 Automatische Benachrichtigung bei Posteingang 7 HELIOS Terminal 7.1 Generelle Bemerkungen 7.2 HELIOS Terminal starten 7.3 Einstellen der Terminal-Vorgaben 7.4 Einrichten der Verbindung 7.5 Kopieren und Einfügen 7.6 Funktionstasten 8 Das EtherShare-System 8.1 Generelle Bemerkungen 8.2 Systemkonfiguration 8.3 Der AppleTalk-Protokollstapel 8.4 Parameter des Programms "atalkd" 8.5 Hilfsprogramme für den AppleTalk-Protokollstapel 9 Der EtherShare-Dateiserver 9.1 Generelle Bemerkungen 9.2 Die Dateiserver-Programme 9.3 Verzeichnis- und Dateiformate 9.4 Parameter des Programms "afpsrv" 9.5 Benutzer und Gruppen 9.6 Öffentliche und nicht-öffentliche Volumes 9.7 Zugriffsrechte 9.8 Datensicherung 9.9 Hilfsprogramme des Dateiservers 9.10 EtherShare und AppleShare 10 Der Schreibtischserver 10.1 Generelle Bemerkungen 10.2 Das Schreibtischserver-Programm 10.3 Die Parameter des Programms "rebuild" 10.3.1 Fehlermeldungen des Programms "rebuild" 10.4 Parameter des Programms "desksrv" 10.4.1 Fehler- und Statusmeldungen von "desksrv" 10.5 Das Zusammenspiel von "afpsrv" und "desksrv" 11 Der Druckserver 11.1 Generelle Bemerkungen 11.2 Die Schnittstellen des Druckservers 11.3 Die Programme des Druckservers 11.4 Der Druckserver im Betrieb 11.5 Parameter des Programms "papsrv" 11.6 Manuelle Druckerkonfiguration 11.6.1 Globale Parameter 11.6.2 Ansteuerung von PostScript-Druckern über eine AppleTalk-(PAP)-Verbindung 11.6.3 Ansteuerung von PostScript-Druckern über eine serielle Verbindung 11.6.4 Ansteuerung von PostScript-Druckern über eine TCP/IP-Verbindung 11.6.5 Ansteuerung eines Shared Memory-Software-RIPs 11.6.6 "In-Datei-drucken"-PostScript-Drucker 11.6.7 Ausgabe an eine Halten- oder Fehler-Warteschlange 11.6.8 Lastverteilung für Druckaufträge einrichten 11.7 Adobe Document Structuring Conventions 12 Text-zu-PostScript-Konverter 12.1 Generelle Bemerkungen 12.2 Optionen 12.3 Escape-Interpreter 12.4 Umlaute und Sonderzeichen 13 Der Administrationsserver 13.1 Generelle Bemerkungen 13.2 Das Programm des Administrationsservers 13.3 Die Parameter des Programms "admsrv" 13.4 Hilfsprogramm des Administrationsservers 13.5 Konfiguration mit Yellow Pages 14 Der Mailserver 14.1 Generelle Bemerkungen 14.2 Das Programm des Mailservers 14.3 Parameter des Programms "mailsrv" 14.4 Der POP3-Server 15 Der Terminalserver 15.1 Generelle Bemerkungen 15.2 Das Programm des Terminalservers 15.3 Parameter des Programms "termsrv" 16 Der Zeitserver 17 Technischer Support 17.1 Support-Optionen 17.2 Schlüssel und Aktualisierungen 17.3 Fehlermeldungen 17.3.1 "Lizenz"-Fehlermeldungen 17.3.2 "Allgemeine" Fehlermeldungen 17.3.3 "atalkd"-Fehlermeldungen 17.3.4 "afpsrv"-Fehlermeldungen 17.3.5 "papsrv"-Fehlermeldungen 17.3.6 "termsrv"-, "mailsrv"- und "admsrv"-Fehlermeldungen 17.3.7 Fehler- und Statusmeldungen der Druckerschnittstellenprogramme 17.3.8 Generelle Meldungen von Druckerschnittstellenprogrammen 17.3.9 "balanceif"-Fehlermeldungen 17.3.10 "diskif"-Fehlermeldungen 17.3.11 "papif"-Fehlermeldungen 17.3.12 "psof"-Fehlermeldungen 17.3.13 "psif"-Fehlermeldungen 17.3.14 "psresolve"-Fehlermeldungen 17.3.15 "shmif"-Fehlermeldungen 17.3.16 "tcpif"-Fehlermeldungen A 1 Beispiel-Konfigurationen A 2 Dateien im EtherShare-Verzeichnis A 3 EtherShare als AppleTalk-Netzwerk-Router einrichten A 3.1 Generelle Bemerkungen A 3.2 Beispiele für eine Netzwerkkonfiguration A 3.3 Die Option "Automatische Netzwerkkonfiguration" A 3.4 Namensvergebende und nicht namensvergebende Router A 3.5 Manuelle Netzwerkkonfiguration A 4 EtherShare-Hilfsprogramme A 5 Standard-UNIX-Hilfsprogramme A 6 Datensicherung mit "dump" und "restore" A 7 Technische Hinweise A 7.1 EtherShare-Logdateien A 7.2 PostScript-RIP-INIT in EtherShare Admin A 7.3 Verwendung der ISO-8859-1-Zeichentabelle unter IBM AIX 4 A 7.4 Zugriff auf Warteschlangen von einem logischen IBM-Drucker A 7.5 Zugriff vom Druckserver auf den System V "lpr"-Prozess A 7.6 Zugriff über "Remote LPR" auf den Druckserver A 7.7 Kernel-Konfiguration für AppleTalk-Nutzung A 7.7.1 Zuladbare Treiber A 7.7.2 Neuerstellung des Kernels A 7.8 UNIX-Kerneloptimierung A 8 IP-Konfiguration - Referenz A 9 Die Schreibtisch-Werkzeuge (Desktop utilities) A 9.1 Einführung A 9.2 Brauche ich die "dt"-Werkzeuge? A 9.3 Installation der "dt"-Werkzeuge A 9.4 Hinweise zu Fehlermeldungen A 9.5 Beschreibung der Befehle A 9.5.1 Generelle Bemerkungen A 9.5.2 dt (kein Argument) A 9.5.3 dt rm A 9.5.4 dt rmdir A 9.5.5 dt mv A 9.5.6 dt cp A 9.5.7 dt set A 9.5.8 dt iddump A 9.5.9 dt ls A 9.5.10 dt mkdir A 9.5.11 dt touch A 9.5.12 dt upd A 9.5.13 dt chmod A 9.5.14 dt chown A 9.5.15 dt chgrp A 9.5.16 dt idinfo A 9.6 Warnmeldungen des Programms "dt" A 9.7 Zusätzliche Informationen A 9.7.1 Generelle Bemerkungen A 9.7.2 Macintosh-Dateien im UNIX-Betriebssystem A 9.7.3 Vorgegebener Umgang mit dem Ressource-Zweig von Dateien A 9.7.4 EtherShare und der Schreibtisch A 9.7.5 "Einhängepunkte" und "Automatische Ladevorgänge" A 9.7.6 Null-IDs A 9.7.7 Die Verwendung der "dt"-Werkzeuge für die Datensicherung und Datenwiederherstellung A 10 Zeichen-Kodierung unter Macintosh und Windows A 11 Glossar
