Update (Mon, 1 Aug 2011):
This problem has been resolved in HELIOS UB2.
The "osxhtmlrender" Tool Server tool does not work on Mac OS X 10.6. As a workaround, use a Mac OS X 10.4 or 10.5 machine as Tool Server.
Offering professional support and excellent technical resources is very important to us. HELIOS partners offer first level support. Our goal is that every problem and question must be resolved.
Keep the installation always up to date. Install important updates, read technical information on various topics.
HELIOS solutions are often integrated into custom solutions. Here you will find advanced technical information.
All documentation is available online. We provide great overview and training videos which should help you getting started.