|
|
|
|
|
HELIOS EtherShare OPI 2.1 Benutzerhandbuch |
||||
Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die für den Betrieb von EtherShare OPI 2.1 erforderliche Hard- und Software.
Wichtig: Denken Sie daran, dass EtherShare OPI 2.1 auf HELIOS EtherShare 2.6 basiert, und dass die entsprechenden Systemanforderungen erfüllt sein müssen.
- Ethernet, Fast Ethernet, Token Ring, oder FDDI
- wir empfehlen jeweils eigene Netzwerk-Segmente für Bildbearbeitung, Layout und Ausgabegeräte. (Die Bildbearbeitung benötigt hochaufgelöste Originale und verursacht eine hohe Netzwerkbelastung, wenn die Bilder auf dem Server gespeichert oder von ihm geladen werden. Wir empfehlen daher, die Bildbearbeitung auf speziellen Computern auszuführen, die mit einer schnellen Netzwerkverbindung ausgestattet sind - zum Beispiel Fast Ethernet).
- Eines der folgenden UNIX-Systeme:
- EtherShare 2.6 muss auf dem Host installiert und aktiviert sein
- CD-ROM-Laufwerk
- ungefähr 6 MB Plattenspeicher für die OPI-Software und zusätzlich 33 MB für die ICC-Profile, die für die Farbabstimmung mitgeliefert werden
- mindestens 32 MB RAM auf dem Server, empfohlen werden 64 MB RAM; zusätzlich 2 MB RAM pro OPI-Prozess, 2 MB pro Ausgabegerät
- mindestens ein Netzwerkadapter, der installiert und aktiviert ist
Hinweis: Um EtherShare OPI zu installieren, müssen Sie sich auf Ihrem Host als "root" anmelden können.
- Computer, auf dem das Mac OS und eine OPI-kompatible Anwendung wie QuarkXPress oder PageMaker laufen
- einen der obengenannten Computer mit Anwendungen, die das EPSF-Dateiformat unterstützen
Hinweis: Layoutanwendungen, die nicht OPI-kompatibel sind, können trotzdem auf OPI-Druckerwarteschlangen drucken. In diesem Fall nimmt OPI keinen Einfluss auf den Druckauftrag, und Sie erhalten die gleichen Ergebnisse wie bisher.
- PostScript-kompatibler Drucker
- alle Druckerverbindungen, die problemlos mit EtherShare 2.6 zusammenarbeiten
Dieses Kapitel beschreibt die Schritte, die für eine Standard-Installation notwendig sind und gibt, falls nötig, kurze Erklärungen. Alle Aktionen, die Sie selbst ausführen müssen, sind durch einen "Anweisungs"-Pfeil am linken Rand markiert. Für eine schnelle Installation können Sie direkt von einer Anweisung zur nächsten blättern und die Erklärungen dazwischen überspringen.
Die Server-Installation wird mit zwei unterschiedlichen Programmen durchgeführt. Das erste Programm ("install.sh") muss von der CD-ROM gestartet werden. Es gibt Ihnen die Möglichkeit, das zu installierende Produkt auszuwählen und kopiert alle zugehörigen Dateien und das eigentliche Produkt-Installationsprogramm automatisch auf eine lokale Festplatte Ihres UNIX Computers. Danach wird das produktspezifische Installationsprogramm (in diesem Fall: "opi-install") automatisch von der lokalen Festplatte gestartet und führt Sie durch die weitere Einrichtungsprozedur.
Wenn Sie Windows-PCs in Ihrem Netzwerk betreiben und die OPI-Dienste nutzen wollen, benötigen Sie mindestens die PCShare-Version 3.0.
Updates sind in Unterverzeichnissen des "updates"-Verzeichnisses unserer CD-ROM enthalten; jedes mit einer Beschreibungsdatei ("desc.txt") und Installationsanweisungen ("readme.txt"). Das Update-Verzeichnis enthält ausserdem einen Index ("index.txt").
Überprüfen Sie "index.txt" und "desc.txt", um festzustellen, ob eines der Updates für Ihre UNIX-Plattform und Ihre Netzwerkumgebung bestimmt ist. Falls ja, installieren Sie die Updates wie folgt: Melden Sie die CD-ROM an ("mounten" Sie sie), öffnen Sie das Menü Networking Products Installer CD-ROM, (siehe Abbildung 2 in Kapitel 4.3 "EtherShare OPI 2.1 installieren") und wählen Sie dann die Option Install Updates.
Sie können EtherShare OPI nur mit einem Aktivierungsschlüssel starten. Der Schlüssel muss während der Installationsprozedur auf Ihrem UNIX-Rechner eingegeben werden. Falls Sie keinen Aktivierungsschlüssel zur Hand haben, folgen Sie den Anweisungen in den Abschnitten Lizenz-Information und Was Sie zu tun haben im Kapitel "Willkommen bei EtherShare OPI 2.1" am Anfang dieses Handbuchs.
Wichtig: Mit dem alten EtherShare OPI 2.0 Aktivierungsschlüssel lässt sich die Programmversion 2.1 nicht aktivieren.
Hinweis: Die OPI-Installation ändert oder beeinflusst Ihre individuelle EtherShare-Konfiguration nicht.
Die Installation einer neuen Programmversion von EtherShare OPI erfordert keine speziellen Vorsichtsmaßnahmen. Vorhandene Dateien in Ihrem alten OPI-Verzeichnis brauchen nicht gelöscht zu werden.
Während der Installation werden Sie von Menü-gesteuerten Programmen geführt. Für die meisten Fragen in diesen Programmen gibt es eine Standardantwort, die in eckigen Klammern angezeigt wird. Sie können diese Voreinstellung durch einfaches Drücken von ENTER übernehmen oder eine alternative Antwort eingeben. Wenn nichts in den Klammern steht, erwartet das System eine Eingabe von Ihnen.
Wichtig: Bei vorzeitigem Abbruch der Installation ist zu beachten, dass alle Dateien, die bereits in das OPI-Verzeichnis auf Ihrem Server kopiert wurden, wieder gelöscht werden müssen. Erst dann können Sie die Installation neu starten.
Wichtig: Das folgende Beispiel beschreibt die Installation auf einem Sun SPARC Computer. Leichte Abweichungen können auftreten - je nach Systemtyp und Konfiguration Ihres Rechners.
Bevor Sie die Installation von EtherShare OPI 2.1 beginnen, sollten Sie alle EtherShare-Aktivitäten auf dem Server beenden. Überzeugen Sie sich, dass alle EtherShare-Benutzer abgemeldet sind und dass es keine aktiven Druckaufträge gibt. Während der Installation wird EtherShare vom Installationsprogramm automatisch gestoppt.
Legen Sie jetzt auf Ihrem UNIX-Rechner die CD-ROM ein und geben Sie die Befehle zum Mounten und zum Starten des Installations-Skripts ein. Diese Befehle können für verschiedene UNIX-Systeme unterschiedlich sein. Die passenden Befehle für Ihren speziellen Rechner finden Sie in der kleinen Broschüre, die unserer CD-ROM beiliegt.
Sobald Sie den letzten Befehl eingegeben haben, erscheint das Menü Networking Products Installer CD-ROM (siehe Abbildung 2).
Wählen Sie EtherShare OPI, indem Sie die Nummer des betreffenden Menüpunktes eingeben (hier: 3), und drücken Sie ENTER.
Wählen Sie die Version, die Sie installieren wollen. (Diese Abfrage wird automatisch übersprungen, wenn es nur eine verfügbare Programmversion auf der CD-ROM gibt.)
Das Programm zeigt jetzt eine Liste des zur Zeit verfügbaren Plattenspeichers an. Diese Liste kann Ihnen helfen, ein geeignetes Verzeichnis für EtherShare OPI auszuwählen.
Wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie EtherShare OPI
installieren wollen (das Standardverzeichnis ist
/usr/local/opi) und starten Sie dann die Installationsprozedur.
Das Installationsprogramm löscht zunächst alle alten Updates und kopiert dann die OPI-Programmdateien in das Verzeichnis, das Sie gewählt haben.
Geben Sie das Verzeichnis Ihrer EtherShare-Installation -und ggfs. das Ihrer PCShare-Installation - an.
EtherShare OPI basiert auf der EtherShare Basis-Software. Das OPI-Installationsprogramm muss daher dem Ether-Share-Verzeichnis mehrere Dateien hinzufügen. Sie müssen das Verzeichnis richtig angeben, falls Sie nicht das Standardverzeichnis /usr/local/es benutzen.
Das Installationsprogramm muss möglicherweise auch Dateien in Ihr PCShare-Verzeichnis kopieren. Wenn Sie PCShare benutzen, geben Sie bitte Y (Yes) ein und spezifizieren Sie das Verzeichnis, falls Sie nicht das oben gezeigte Standardverzeichnis benutzen.
Wichtig: An dieser Stelle wird EtherShare auf Ihrem Server automatisch durch das Installationsprogramm gestoppt.
Sie sind jetzt in dem zweiten - produktspezifischen - Installationsmenü angekommen (siehe Abbildung 3). Die ersten zwei Menüpunkte führen die Installation durch. Der dritte Punkt dient dazu, OPI zu deinstallieren (siehe auch Kapitel 4.4 "EtherShare OPI 2.1 deinstallieren"). Wählen Sie die Option Display README file, wenn Sie sich über aktuelle Änderungen und Hinweise zum Installationsprogramm informieren wollen.
Wählen Sie zuerst Install programs and configuration files aus dem obigen Menü, um die OPI-Module in Ihre EtherShare-Installation zu integrieren.
Die ICC-Profile auf unserer CD-ROM benötigen mindestens 33 MB Plattenspeicher. Das Installationsprogramm zeigt wieder eine Liste des verfügbaren Speichers an und schlägt ein Standardverzeichnis für das Profile-Volume vor. Sie können diese Voreinstellung akzeptieren oder ersetzen. Berücksichtigen Sie dabei auch die Speicheranforderungen Ihrer vorhandenen Profile (sofern Sie welche haben).
Wichtig: Die unten gezeigte Abfrage wird übersprungen, wenn Sie bereits ein "ICC-Profiles"-Volume auf Ihrem Server haben. Das Installationsprogramm wird in dem Fall dieses Volume öffnen und die vorhandenen Profile im HELIOS-Ordner durch die neuen Profile von unserer CD-ROM ersetzen.
Wichtig: Sie dürfen später das "ICC-Profiles"-Volume nicht löschen, selbst wenn Sie es für die Farbabstimmung nicht explizit benutzen. Einige OPI-Prozesse benutzen die Profile im Hintergrund. Wenn Sie das Volume löschen, würden Sie damit auch OPI deaktivieren. (Siehe auch Kapitel 5.6 "Wie OPI 2.1 die Farbabstimmung anwendet".)
Sie müssen jetzt Ihr HELIOS-Produkt lizensieren.
Wählen Sie Enter activation key to license Helios programs aus dem EtherShare OPI Installation Menu.
Das Installationsprogramm gibt Ihnen eine kurze Erläuterung des HELIOS Lizensierungs-Systems. Die gleichen Informationen finden Sie auch in dieser Dokumentation, und zwar im Kapitel "Willkommen bei EtherShare OPI 2.1" am Anfang des Handbuchs.
Geben Sie die Daten aus Ihrem Formular "Activation Key Reply" ein (siehe Abbildung 0-1 im Kapitel "Willkommen bei EtherShare OPI 2.1"). Wenn Sie eine Demo-Lizenz statt der vollen Lizenz haben, müssen Sie das vereinbarte Ablaufdatum mit eingeben.
Wichtig: Wenn Sie eine Fehlermeldung statt der Anzeige License is valid ... erhalten, müssen Sie Ihre Eingabe noch einmal überprüfen und die Lizensierungsprozedur gegebenenfalls wiederholen.
Hinweis: In Abschnitt 4.3.1 finden Sie weitere Einzelheiten zu den Schlüsseln. Wenn Sie keinen gültigen Aktivie-rungsschlüssel eingeben steht das von Ihnen instal-lierte HELIOS Produkt nur für 3 Stunden im Demo-Modus zur Verfügung.
Sie haben Ihre EtherShare OPI-Kopie erfolgreich installiert und lizensiert und können nun entweder Punkt 4 wählen, um die README-Datei mit neuesten Nachrichten zu lesen, oder das OPI-Installationsprogramm beenden, wie es unten gezeigt wird.
Wichtig: An dieser Stelle wird EtherShare vom Installationsprogramm automatisch neu gestartet. Die OPI-Dienste werden gleichzeitig verfügbar gemacht, da das Programm "opi-install" die Serverkonfiguration so modifiziert hat, dass der OPI-Server beim Start von EtherShare immer automatisch mit gestartet wird.
Sie sind jetzt zurück auf der obersten Ebene, dem Menü Networking Products Installer CD-ROM. Wählen Sie Quit, um die Installationsprozedur abzuschließen.
Hinweis: Kopien aller OPI-Dateien von der CD-ROM, einschließlich des Skripts "opi-install", werden als Sicherheitskopien im Verzeichnis "/usr/local/opi" abgelegt. Sie können dieses Verzeichnis nach einer erfolgreichen Installation löschen oder es verwenden, um das Skript "opi-install" erneut zu starten, falls nötig. Um jedoch EtherShare OPI erneut zu installieren, müssen Sie auch die CD-ROM wieder anmelden, da die ICC-Profile nur auf der CD-ROM verfügbar sind.
Sobald Sie die Installation von unserer CD-ROM beendet haben (siehe Abb. 2 und die entsprechenden Erklärungen), können Sie jederzeit das Programm "opi-install" von Ihrem Server erneut starten. Dieses Programm kann benutzt werden, um OPI zu installieren und zu deinstallieren.
Menüpunkt 1 (Install programs ...) des EtherShare OPI Installation Menu (Abbildung 3) dient dazu, Ihre alte EtherShare-Installation um EtherShare OPI zu erweitern.
Falls Sie OPI entfernen und es wieder durch Ihre alte EtherShare-Installation ersetzen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:
Das Skript stoppt dann EtherShare OPI auf Ihrem Server und stellt Ihre alte EtherShare-Version wieder her, indem es die Dateien benutzt, die die ".noopi"-Erweiterung tragen. Diese Sicherungsdateien wurden automatisch während der OPI-Installation erzeugt und enthalten die alte Version Ihrer EtherShare-Installation. Sobald Sie das EtherShare OPI Installation Menu verlassen, wird EtherShare auf Ihrem Server wieder gestartet.
Um Ihre Installation zu überprüfen, stellen Sie sicher, dass Sie immer noch als "root" angemeldet sind und EtherShare auf Ihrem Server neu gestartet wurde, wie am Ende von Kapitel 4.3.2 "Die Installationsprozedur" beschrieben. Sie können dann überprüfen, ob der OPI-Prozess läuft:
Geben Sie den ps-Befehl ein ("ps -ef", "ps -e" oder
"ps ax" - je nach UNIX-Plattform), um eine Liste aller Prozesse aufzurufen, die zur Zeit auf Ihrem Server laufen.
Im obigen Beispiel zeigt der OPI-Prozess (opisrv) in der Liste an, dass die Installation erfolgreich gewesen ist.
Für eine weitere Überprüfung können Sie auf einem Ihrer Macintosh-Arbeitsplätze das Volume "EtherShare Applications" anmelden (mounten), das bei der EtherShare-Installation angelegt wurde.
Das OPI-Installationsprogramm sollte zwei zusätzliche Programme auf dieses Volume kopiert haben, und zwar
- den "Tagger" (beschrieben in Kapitel 7.4)
- das "touch"-Programm (siehe Kapitel 7.5)
- die Erweiterung "HELIOS OPI TuneUp XT" (siehe Kapitel 7.8)
Abbildung 7 zeigt den Inhalt des Volumes "EtherShare Applications" nach der Installation von EtherShare OPI 2.1:
Hinweis: Wenn Sie eine ältere OPI-Version aktualisiert haben, werden Sie feststellen, dass das "OPI-Setup"-Tool vom Volume "EtherShare Applications" entfernt wurde. Einzelheiten dazu finden Sie in Kapitel 8.2 "Unterschiede zwischen den Programmversionen 1.x und 2.1".
| © 2002 HELIOS Software GmbH |
|
|
|
|
|
