HELIOS PDF HandShake UB Benutzerhandbuch

7 Bearbeiten von vorseparierten PDF-Dokumenten

PDF HandShake besitzt ein Plugin, mit dem man die Farbauszugsinformation in einem vorseparierten PDF-Dokument ver�ndern kann. Dieses Plugin hei�t "HELIOS Plate Control".

Hinweis: Das Plugin erfordert Acrobat Exchange 3.0 oder neuer f�r Macintosh. Es funktioniert nicht mit Adobe Reader. Inhaber einer PDF HandShake-Lizenz d�rfen das Plugin kostenlos an ihre Kunden verteilen, um ihnen die Erzeugung von produktionsfertigen PDF-Dokumenten zu erm�glichen.

Die Bearbeitung bzw. Korrektur der Farbauszugsinformationen in einem vorseparierten Dokument ist z.�B. erforderlich, wenn separierte PostScript-Dokumente mit Pantone-Farben von Acrobat Distiller 3 destilliert werden. Acrobat Distiller 3 schneidet alle Farbnamen am ersten Leerzeichen ab. Die entstehende PDF-Datei enth�lt dann mehrere "Pantone"-Ausz�ge und der Rest des jeweiligen Namens fehlt. Sie k�nnen dann das Plugin nutzen, um den Rest des Farbauszugsnamens zu vervollst�ndigen.

Um den HELIOS Plate Control-Dialog zu �ffnen, w�hlen Sie im Acrobat Hauptmen� Werkzeuge den Eintrag HELIOS Plate Control- (Abb. 15).

Hinweis: Wenn das PDF-Dokument ein Composite-Dokument ist, wird das Plugin eine Warnung anzeigen. Trotzdem ist es m�glich, den Dialog zu �ffnen.

Abb. 15: �ffnen des "HELIOS Plate Control"-Dialogs

HELIOS Plate Control erscheint mit einem Listenfenster (vergl. Abb. 16). Es zeigt die folgenden Informationen f�r jede Seite im Dokument an:

• Die PDF-Seitenzahl
• Die Seitenzahl des original Composite-Dokuments. Die richtigen Composite-Seitenzahlen sind wichtig, wenn Sie beabsichtigen, die Dokumente als PostScript-Datei zu exportieren, um sie mittels Ausschie�software zu nutzen (vergl. Kapitel 10 "Export for Imposition mit ImageServer"). Auch f�r die Nutzung mit PrintPreview ist die richtige Zuordnung der PDF- zu der original Composite-Seitenzahl wichtig, damit die richtige Composite-Vorschau berechnet werden kann.
• Den Namen der Auszugsfarbe. Dieser Name ist notwendig um sicher zu stellen, dass sp�ter die richtigen Rasterwerte (Winkel und Frequenzen) eingestellt werden k�nnen. Au�erdem wird der Name der Auszugsfarbe bei der Composite-Vorschau verwendet.
• CYMK-Werte f�r die Auszugsfarbe. Diese Werte werden auch von der Druckvorschau f�r korrekte Farbdarstellung in der Vorschau ben�tigt.

  Abb. 16: Das HELIOS Plate Control-Listenfenster

Wenn Sie auf einen Eintrag in der Liste klicken, wird die entsprechende PDF-Seite automatisch in Acrobat angezeigt. Klicken Sie Edit-, um die Information der Farbausz�ge - wie in 17 dargestellt - zu ver�ndern.

Abb. 17: Bearbeiten der Informationen der Farbausz�ge

Sie k�nnen eine neue Composite Page Number eingeben, wenn die Seiteneintragung in der PDF-Datei falsch war und der Auszug zu einer anderen Composite-Seite geh�rt.

Das Aufklappmen� im Dialog Edit- enth�lt alle Farbauszugsnamen, die im Dokument vorkommen. Sie k�nnen das Aufklappmen� nutzen, wenn Sie einen Farbauszugsnamen eintragen wollen, der schon existiert. In diesem Fall brauchen Sie den Farbauszugsnamen nicht manuell in das Textfeld Plate Color einzutragen.

Wichtig: Wenn Sie nicht die Prozessfarben (CYMK) aus dem Aufklappmen� nutzen, stellen Sie sicher, dass andere Farbausz�ge denselben Namen mit exakt gleicher Schreibweise (Gro�-/Kleinschreibung) haben, wie er urspr�nglich im DTP-Programm definiert wurde.

Das Aufklappmen� enth�lt auch den Eintrag (None) (vergl. Abb. 18). (None) kann genutzt werden, um einen Farbauszugseintrag zu entfernen oder versehentlich eingetragene Farbausz�ge zur�ckzunehmen.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass (None) in keiner der einzelnen PDF-Seiten in einem vorseparierten Dokument angewandt werden darf, da dies PDF HandShake veranlassen w�rde, das Dokument als ein Composite-Dokument anzusehen.

Abb. 18: Das Farbausz�ge-Aufklappmen�

Wenn Sie einen bestimmten Farbauszug bearbeiten und ihn dann durch einen anderen im gesamten Dokument ersetzen m�chten, klicken Sie auf Replace- (vergl. Abb. 16) um den in Abb. 19 gezeigten Dialog zu �ffnen.

Abb. 19: Ersetzen der Farbauszugsinformationen

W�hlen Sie aus dem Aufklappmen� den zu ersetzenden Farbauszug und geben Sie anschlie�end den stattdessen gew�nschten Farbauszugsnamen im Feld Plate Color der Sektion Replace With an. Dar�ber hinaus k�nnen Sie in den entsprechenden Feldern die Werte f�r CMYK bearbeiten.

F�r alle Schmuckfarben in der Datei sollten Sie die entsprechenden CYMK-Werte im Dialog eingeben. Dies erlaubt es z.�B. PrintPreview, korrekte Farbansichten von einzelnen Dokumenten zu erzeugen.

Im Abschnitt Pages klicken Sie All, wenn der Farbauszug im gesamten Dokument ersetzt werden soll. Andernfalls geben Sie nur einen bestimmten Seitenbereich an.

Des Weiteren k�nnen Sie f�r die Farbausz�ge eine bestimmte Sequenz innerhalb des PDF-Dokuments festlegen. So vermeiden Sie, dass Sie die festgelegte Reihenfolge von Farbausz�gen innerhalb des Dokuments st�ndig wiederholen m�ssen. Dies lohnt sich besonders bei PDF-Dokumenten mit vielen Seiten.

Abb. 20: F�llmuster definieren

Nachdem Sie auf Fill- geklickt haben, �ffnet sich der Dialog Fill Pattern (Abb. 20).

Geben Sie die Farbausz�ge in der Reihenfolge, in der sie angewandt werden sollen, im entsprechenden Eingabefeld, durch Kommas oder Zeilenumbr�che getrennt, an. Falls Sie einen bereits existierenden Farbauszug unver�ndert lassen m�chten, geben Sie einen Asterisk ("*") ein. W�hlen Sie All, falls das F�llungsmuster auf das gesamte Dokument angewandt werden soll, oder einen bestimmten Bereich von vorseparierten Seiten. Klicken Sie dann auf OK.

Abb. 21 zeigt ein HELIOS Plate Control Listenfenster nachdem die Farbausz�ge den vorseparierten Seiten zugewiesen worden sind.

Abb. 21: HELIOS Plate Control Listenfenster