Dieses Kapitel beschreibt das "pdftoeps" UNIX-Programm, mit dessen Hilfe Sie eingehende PDF-Dateien in EPSF umwandeln können. Um dieses Programm nutzen zu können, benötigen Sie EtherShare OPI 2.1.
EPSF-Dateien können von verschiedenen Programmen (z.B. FreeHand oder Photoshop) erzeugt werden und eine unterschiedliche Struktur besitzen. Ein Einsatzbereich von "pdftoeps" ist es, PDF als Austauschdateiformat verwenden zu können, und das Programm zur Erzeugung von EPSF-Dateien mit gleichen Strukturen aus den hereinkommenden PDF-Dateien zu nutzen. Außerdem können Sie "pdftoeps" einsetzen, wenn Sie PDF-Dateien erhalten und in Ihrer Firma ein reiner EPSF-Workflow existiert.
,pdftoeps" kann mehrere Dateien gleichzeitig umwandeln. Das Programm wird wie folgt verwendet:
pdftoeps [options] pdffiles... destination
wobei die folgenden Optionen möglich sind:
-h Help
-v Verbose
-m Mac EPSF
-p PC EPSF
-r <dpi> EPS resolution
-c <colorspace> EPS color space
-R <dpi> Screen preview resolution
-C <colorspace> Screen preview color space
zeigt den Hilfetext des "pdftoeps"-Programms an.
zeigt Aktivitätsberichte während der Umwandlung von PDF zu EPSF an.
erzeugt Macintosh EPSF-Dateien (vergl. auch
A 6: "Glossar" und Option
-p unten).
erzeugt Plattform übergreifende EPSF-Dateien (das Gegenteil der Option
-m oben). Wenn keine der beiden Optionen festgelegt wird, hängt die Vorgabe davon ab, wo die gewählte PDF-Datei gespeichert ist und ob es sich bei dem Speicherort um ein Macintosh-Volume handelt. Wenn die Konfiguration des entsprechenden Volumes auf Plattform übergreifende Platzierungsbilder eingestellt ist, dann sind auch die resultierenden EPSF-Dateien Plattform übergreifend.
stellt die Rasterauflösung in dpi ein, die für den druckfähigen Teil der EPSF-Voransichten verwendet werden soll. Dieser Parameter muss durch einen Fließkommawert beispielsweise
72.0 ergänzt werden. Wenn Sie
-r nicht festlegen, wird die Rasterauflösung der Elemente der PDF-Inputdatei benutzt.
definiert den Farbraum, der für den druckfähigen Teil der EPSF-Voransichten verwendet werden soll. Der Parameter muss durch eine Zeichenkette, wie beispielsweise "CMYK", ergänzt werden. Gültige Werte für Zeichenketten finden Sie in der Tabelle unten. Wenn Sie
-c nicht festlegen, wird die Vorgabe des OPI-Servers benutzt.
stellt die Rasterauflösung in dpi ein, die für die Bildschirmvoransichten der EPSF-Datei verwendet wird. Dieser Parameter muss durch einen Fließkommawert, z.B.
72.0, ergänzt werden. Wenn Sie
-R nicht festlegen, wird die Vorgabe des OPI-Servers benutzt.
definiert den Farbraum für die Bildschirmvoransichten der EPSF-Datei. Der Parameter macht eine Zeichenkette wie beispielsweise "Grayscale" erforderlich. Gültige Werte für Zeichenketten finden Sie in der Tabelle unten. Wenn Sie
-C nicht festlegen, wird der Standard (RGB) benutzt.
Tabelle 1: Liste der EPSF-Farbräume
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alle Optionen des "pdftoeps"-Programms sind optional. Sie sollten allerdings Parameter wie
-m oder
-p genau festlegen, wenn Sie sich bei den aktuell gültigen Standards nicht sicher sind.
Beachten Sie, dass bei allen "pdftoeps"-Optionen die Parameter und Werte durch ein Leerzeichen getrennt sein
müssen (s. Beispiel unten).
Nach den Optionen müssen Sie eine oder mehrere Dateien zur Umwandlung sowie eine Zieldatei (wenn Sie eine Einzeldatei umwandeln), bzw. ein Zielverzeichnis (wenn Sie mehrere Dateien umwandeln) angeben. Das Ziel kann einen kompletten UNIX-Pfadnamen enthalten.
pdftoeps -m -c CMYK -C RGB file1 file2 /user/tmp
Vorseparierte PDF-
Dokumente
Das "pdftoeps"-Programm erkennt vorseparierte PDF-Dokumente. Es erzeugt DCS-Dateien mit farbigen Standard-Bildschirmvoransichten (abhängig von der Server-Konfiguration). Die Voransichten sind pixelbasiert und haben eine maximale Auflösung von 150 dpi.
Die DCS-Dateien sind als DCS 1- oder DCS 2-Mehrfachdateien gespeichert. Für die CMYK-Auszüge werden die Suffixes .C, .M, .Y und .K verwendet. Schmuckfarbenauszügen werden andere, bislang unbenutzte Buchstaben aus dem Alphabet zugewiesen. Das Suffix steht hier in keiner Beziehung zu dem Namen der Schmuckfarbe.
