Bitte beachten Sie, dass auch die Dateien mit unseren Update- und Techinfo-Informationen ein Teil unserer Dokumentation darstellen. Diese Dateien können aktuelle Informationen enthalten, die bislang keinen Eingang in die Handbücher gefunden haben. Sie sollten daher vor jeder Update-Installation die zugehörigen Informationstexte sowie regelmäßig die Techinfo-Texte lesen. Sie finden die entsprechenden Dateien in den Ordnern "UPDATES" und "SUPPORT" auf der aktuellen CD-ROM bzw. im Support-Bereich auf unserem Web-Server:
www.helios.de.
Bitte lesen Sie jedesmal die produktspezifischen README Dateien auf Ihrer aktuellen CD-ROM. Sie können beispielsweise während der Software-Installation auf diese Dateien zugreifen (siehe Kapitel
4.3 "Server-Installation").
Vollständige Informationen zu all unseren Produkten finden Sie im Ordner
manuals auf der CD-ROM. Er enthält alle Handbücher, Datenblätter und Broschüren zu unseren Produkten als PDF-Dateien.
Sie finden ein umfangreiches Glossar von häufig verwendeten technischen Bezeichnungen in unserem PDF Handshake Handbuch. Es gibt nur zwei Fachausdrücke, die wir an dieser Stelle näher erläutern wollen.
- Drucksystem
Das Drucksystem verhält sich wie ein Zwischenspeicher für Dateien, die an ein Ausgabegerät geschickt wurden. In dieser Dokumentation werden die Begriffe "Drucker-Warteschlange", "Halte-Warteschlange" oder auch "Druckvorschau-Warteschlange" (je nach Nutzungsart) als Synonym für "Drucksystem" verwendet.
- ADSC
Ein PostScript-Druckauftrag ist eine Datei, deren Inhalt in der PostScript-Seitenbeschreibungssprache angelegt ist. Die "Adobe Document Structuring Conventions" (ADSC) wurden eingeführt, um den Inhalt geräteunabhängig speichern zu können. Durch die Verwendung der "Document Structuring Conventions" können PostScript-Programme ihre Seitengestaltungs- und Druck-Anforderungen so an ein Druckausgabesystem weiterleiten, dass die PostScript-Seitenbeschreibung nicht beinflusst wird.
- Das Programm Print Preview setzt voraus, dass die von Ihnen genutzten Seitengestaltungs- und Ausgabe-Programme in der Lage sind, ADSC-kompatible Kommentare auszugeben. Manche Programme tun dies jedoch nicht durchgängig, so dass Print Preview auf bestimmte Standardvorgaben zurückgreift oder es zu unerwarteten Ergebnissen in einer Druckvorschau kommen kann. Weitere Einzelheiten finden Sie in A 1: "Wie DTP-Programme mit Print Preview zusammenarbeiten".
Eine Anmerkung zur
deutschen Übersetzung
In der deutschen Dokumentation wird die Bezeichnung "Print Preview" immer dann verwendet, wenn das Produkt als Ganzes gemeint ist. Der Begriff "Druckvorschau" hingegen kommt überall dort zum Einsatz, wo eine "Print Preview"-Ausgabedatei oder -Warteschlange gemeint ist.
Zeichensatz- und Syntax-Konventionen
Wir benutzen in diesem Handbuch spezielle Zeichensatz- und Syntax-Konventionen, deren Bedeutung und Anwendung im Folgenden erläutert wird.
Die
kursive Darstellung wird für Worte mit
besonderer Bedeutung verwendet.
Hinweis: In Hinweisen finden Sie Detailerklärungen, die als weitergehende nützliche Informationen dienen können. Sie können auch den Querverweis auf ein anderes Kapitel mit zusätzlichen Informationen enthalten.
Wichtig: Diese Absätze sollten sorgfältig gelesen werden. Sie sind dazu gedacht, Probleme zu vermeiden und Zeit zu sparen.
